config: Move audio includes back to mobile

Emulator (cuttlefish) is inherited and sets default sound properties,
which conflict at build time with Lineage defaults, breaking `car_gsi`
targets.

Change-Id: I3fb099a77394f8eb4613445c2410d7f568b8a3f5