lineage/aosp/cafremote: Make variables local

* Certain order of running these commands on different repos can
  end up producing broken remotes, because the variables are
  exported globally (looking at you PFX)

Change-Id: I0b679f04264d964ed9a0f0d1adfdbaeac9403ec8