kernel: Move kernel module dir cleanup/creation to module install target

* The directories used by the kernel module install rules are performed
  as part of the rules in the kernel build itself. This is likely a
  leftover from before kernel module install was separated.

Change-Id: Iee2f73a0f8e0f274b1c2931ba57277ff14d7f5cc