lineage: Dynamically generate kernel headers using lineage generator

Add a soong vendor plugin for kernel config variables so we can use
these in go.

Change-Id: Id31f2be8fcc5aba2d965dbe815edaaf1d28279c6