kernel: Use build-image-kernel-modules instead of copying it

* Call the build system's build-image-kernel-modules function instead of
  redefining all of it inline ourselves.

Change-Id: Ifc4bd3c452393389a14174f4cc29a8f7ef064b93