roomservice: Add support for dry run

* In local build environments, we may want roomservice to
  not mess with the repos and local_manifests

Change-Id: I83014fdedbfdcd9f731463954a8779cf6d1f4cbf
(cherry picked from commit b5e21772)