vendor: Set /e/ package name & version on builds

Co-authored-by: Romain Hunault <romain.hunault@eelo.io>
Co-authored-by: althafvly <althafvly@gmail.com>
Co-authored-by: Jackeagle <jackeagle102@gmail.com>