Override device-specific settings for the location providers

Based on https://github.com/lineageos4microg/docker-lineage-cicd/blob/master/src/signature_spoofing_patches/frameworks_base_config.xml