extract_utils: Update backsmali command

-e no longer exists starting from v2.2b3, so update the
command. While at it, add the logic to deal with Android N
separated boot oat files.

Change-Id: Iab8e3946d6421824fea74e26dc43d2db38573022