Search for repo on gitlab and add to roomservice

Since we may or may not have the dependencies on our gitlab, lets search for every dependency on gitlab before adding to roomservice.xml

(cherry picked from commit 9643e314bff80eb02fd48df468b0c01fe0e13971)