starlte|star2lte: Update fingerprint
Description
This MR updates the fingerprints of s9 and s9+
Technical details
Given that the vendors of those two devices got fixed recently, it makes sense to update fingerprints too
Issues
https://gitlab.e.foundation/e/devices/backlog/-/issues/715