Tap & Pay - Give 'learn more' a URL

Settings resources states that this should be overlayed in product config.
Due to lack of another central source for info (note: need wiki page), point
to Google Support page.

Change-Id: Ic472951b98a409583571442909a638991396d538