Test that changing the DNS search paths works.

Add a test to verify that changing the DNS search paths on their own,
without also changing the DNS servers, works as expected.

BUG: 28437641

Change-Id: Ie3b6be119f5d33c7782c250a83d24f26c776825e
(cherry picked from commit 592303cf)