Add netd commands to get marks for routing

Add commands for fetching the mark associated with routing a uid and for
fetching the mark associated with avoiding the fwmark routing rules

Change-Id: I4accd1a9aecd91f6f0630eb1a5466a81e309eeac