resolv: drop polling timeout setting in DNSResponder

As there's already an eventfd in DNSResponder as a signal to
terminate the handler thread, polling timeout is not necessary
(at least now), so drop it.

Test: runtest passed
Change-Id: I32be7ea99f90ec6d161a07d4bd3976b095a9e40d