Add xt_owner module support in trafficController

Add bpf maps for recording rules about socket owner uid filtering.
Modified the bpf program so that packets with uid listed in the
the uidOwnerMap will get handled according to userspace settings

Test: bpf program can be loaded and attached when boot
Bug: 72381727 30950746
Change-Id: I39497334fcb5e200dbf07a0046b85c227d59e2d7