resolve open review comments wrt. libnetd_offloadutils am: fe5f4bd4

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/netd/+/11734896

Change-Id: I022515aaf2b332035b7b87b384b98f8038796a2b