Don't use client passed PID

Don't assume the client is telling the truth about their PID.
Always take their PID directly from the socket, which is
guaranteed by the kernel to be accurate.

Change-Id: Id3374306fd7043da22065921bd49aced60df32f5