Get bpf level when check bpf support

Instead of return boolean, bpf support check now returns a integer
represent the current bpf level on device. This level is used to decide
if the device support some advanced bpf feature such as map_in_map and
bpf cgroup socket filter. Delete the binder call for bpf status check
since no one is using it.

Bug: 111441138
Test: libnetdbpf_test, netd_integration_test
Change-Id: Ib70c07647ffe491d493b4582b4b4b0eba7caf3a9