[benchmark] remove unnecessary shared libs, fix apct

The continuous execution environment is not finding these and shouldn't
need access to them if instead we can just statically link as much as
possible.

Fixes the testrun on angler-userdebug which doesn't seem to have
libnetd_aidl or liblogwrap available by default

Test: mma -j30 netd_benchmark && ${OUT}/data/benchmarktest/netd_benchmark/netd_benchmark /data/netd_benchmark && adb shell /data/netd_benchmark
Change-Id: I9d3fecbf2686c1e9c1025f80c74cf43631aaff67