Expose Structs and constants in XfrmController

XfrmController uses a small number of structures
and constants that are needed for testing its
interfaces.

Bug: 38259578
Test: compilation
Change-Id: I54ca8b829e4c8b870a11fff4ab3e1a7ef51d6bc0