bpf_progs/offload.c - reduce memory usage by shrinking maps am: a7077cb3

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/netd/+/11821977

Change-Id: Iae27d7493dd9324c1d21e4bdbb6e78651e808646