Update clearifaceforuidrange to take the interface

resolv's uid range=>iface map now allows overlap in uid ranges to support
simultaneous tuns. _resolv_clear_iface_for_uid_range now takes the
interface to support removing only one of the rules.

Bug: 12134439
Change-Id: I3e2a167875bbd381846d5c47d7b34c625abfb2e0