Make resolv_unit_test hermetic.

libnetd_resolv is a hermetic library with no dependencies and
as such its unit test should not have any dependencies either.

Test: system/netd/tests/runtests.sh
Change-Id: I6843f6867a3fd7b2ed5f9069a004cb92a63e2b38