DO NOT MERGE Rename the DnsEventListenerService to NetdEventListenerService

The service will be extended to include listening for connect events as well

Test: this is just a renaming change

Bug: 29748723

(cherry picked from commit 5005134a)

Change-Id: I0402fec21fc60f3752fac23a73285c4987cee755