Disable SetupCgroup for non-Android targets

Non-android targets should not mount cgroups described in cgroup map
file. When used on non-Android targets SetupCgroup will fail. When
SetupCgroup is called via SetupCgroups a warning will be generated for
each cgroup that fails to mount.

Bug: 111307099
Change-Id: I213a5f9b02f312ba1dd7dc91c89b67334fb939b9
Merged-In: I213a5f9b02f312ba1dd7dc91c89b67334fb939b9
Signed-off-by: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>