llkd: make 100% sure process that triggers panic still exists

There is time between inspection, filtration, determination and
dumping before triggering panic, make 100% sure the process still
exists.  If we had one false start, but another process triggers
and panic in the same pass, then recognize that we have already
dumped the data and skip it on the later ones.

Test: llkd unit test.
Bug: 33808187
Bug: 120378563
Bug: 120229612
Change-Id: Iacaf82a3d58e5a3c18edcff3c8fa540b21da36f1