Add the Release function for TemporaryFiles

Some tests may create a File* by calling fdopen() on the temp file's
fd. We should release the ownership of fd in this case to avoid the
double close.

Bug: 65430057
Test: libbase unit tests pass
Change-Id: I54fcce2029f9a574f53afdbdda737ee58620c73a