BatteryMonitor: fix depending on multiple versions of the same aidl_interface

When health aidl_interface version updraged, some libraries are
depending on V1 and libbatterymonitor or libhealthd_charger_ui at
the same time. It will cause multiple versions depending if
libbatterymonitor or libhealthd_charger_ui are depending on new
version.

Fork libbatterymonitor and libhealthd_charger_ui to generate two
versions, so that other libraries can depend on the same aidl_interface
version, to avoid multiple versions depending.

Bug: 251425963
Test: build
Change-Id: I37ba23169428677550176916e5d0b52c154d7b85
Signed-off-by: Jack Wu <wjack@google.com>