init.rc: Add a new schedtune group 'rt' for rt tasks

Add a new boost group for rt tasks. Device specific changes will be in
the device init rc.

Bug: 33085313

Change-Id: I99ca085d0933d878795bb0eda639bb2075419415
Signed-off-by: Joel Fernandes <joelaf@google.com>