Add overflow checks in Memory objects.

Also change one of the reads to be explicitly ReadField instead of an
overloaded Read function.

Bug: 23762183

Test: Passes new unit tests.
Change-Id: Id848f7b632f67df0c5b7318d9e588942cfd2099a