zip_archive: Fix tests broken by 1f93d710.

Moving to std::hash changed iteration order but these tests should
not have relied on hash_map iteration order anyway.

Test: zip_archive_test

Change-Id: I712bf2307c8770f03ea6f074bfc506a40cdcb066