Remove old simulator support from liblog

As far as I know, this isn't used anymore, and is causing problems when
building with bionic on the host (with the cast of open).

Bug: 31559095
Test: host bionic compiles
Change-Id: I8b6e802e2d6dcc6e8476e387a5a365903aec3be1