Soften BitSet class comment.

std::bitset<> doesn't have exact replacements for all of the
functionality of BitSet32/64, so there are still places we want to use
these classes.

Bug: 160010896
Test: test BitSet_test.cpp
Change-Id: Ica59a138e014d82139fb6dcea0597a207faecc2a