libpsi: initial revision

New library to create, register and destroy PSI monitors in a consistent
way with lmkd.

Test: used within lmkd
Bug: 111308141
Change-Id: If243a97f178e90fe41e2de90c7b858ba82440279
Signed-off-by: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>