Apply the whitelist of actionable system properties

This whitelist will be applied only when
ro.actionable_compatible_property.enabled is true.

Bug: 38146102
Test: tested on walleye with ro.actionable_compatible_property.enabled=true
Change-Id: Ifd7211396b53e50a06d79e7c67224e2b38ef7c9d