Split slave-bind mount into two.

mount(2) does not work with MS_BIND | MS_SLAVE at a time.
Instead, this CL calls mount twice.

Change-Id: I36b2eb2853f19efc2b0677fb07b6822392aac37c