bootstat: uvlo -> reboot,undervoltage

uvlo anywhere in boot loader reason string will match and convert to
reboot,undervoltage when propagated to system boot reason.

Test: compile
Bug: 63736262
Change-Id: I14b0b7e8185aa4fb519efdb6cb1306718e9de69c