init: Fix README.md for writepid

writepid takes a list of space delimited files.  Make this clear in
the documentation, following the format for repeated fields used in
the rest of the file.

Test: N/A
Change-Id: I5bbe453fcb54f060d3cc5a82e9b38d3091a1ece3