add base::WaitForPropertyCreation

- unlike base::WaitForProperty, which waits for specific value to
  be set, this one only waits until the property is created.

bug: 35178781
Test: added unit test
Change-Id: Idbf98c2152fe768357302f6b69310c55305f5d54