Skip OTCCANSI test on OS X

OS X can't load stderr/stdin/stdout through the DLL symbol lookup
interface, so it can't compile the otcc-ansi.c test.