ZipWriter: Keep LFH and CFH in sync

We change the GPB in the LocalFileHeader if the entry can not
have a trailing DataDescriptor. Make sure to patch the
CentralFileHeader to have the same bits set.

Modify ZipArchive to check that the data descriptor bit is consistent
between Central and Local file headers.

Test: make ziparchive-tests
Bug: 36686974
Change-Id: Ied167570abcf6426b1c678cd40123e5ad65909db