Fix write past end of memory.

The computed flattened size of the blob does not match the size used by the
flatten function when the last cached entry size is not 4 byte aligned.

Bug: 17873145
Change-Id: I9f9fc102d4bde4681ae977b6de5f263aaaf56708