init: add [[nodiscard]] to Result

It's better to either check these results or explicitly ignore them.
Only a few callers weren't already doing this, so it's relatively
trivial to enforce.

Test: build
Change-Id: I44cdc342e46128f66cac914aaa0b9b4559cacd8c