libsnapshot: Add silent option to inspect_cow

This adds the -s option to not print out Cow information, providing a
simple benchmark for reading and iterating through a cow file one time.

Bug: 172026020
Test: inspect cow -s [file]
Change-Id: I6e8b80a80c71155364b8467acd556d00f1dd2a42