canned_fs_config.cpp is written in C++

This re-writes the file using C++, in preparation for a follow-up
change.

Also, removes debugging code that is no longer used.

Bug: 209971551
Test: m
Change-Id: I82a793cfdd7abd10024e304df7bd4ae323ffeabf