Revert "Use apex/com.android.resolv/lib64/libned_resolv.so by default"

This reverts commit eb4384c2.

Reason for revert: Breaks tests

Bug: 119527674
Bug: 120661824
Change-Id: I2f452f25e7b4e070e766b84cdefdf1800244b150
Test: N/A