vold: vfat: Run up to 3 passes of the disk checker when the checker

indicates the FS has been modified. Also create LOST.DIR if it doesn't
exist on mount.

Signed-off-by: San Mehat <san@google.com>