init: limit visibility of init_parser.c helpers

To prevent clashing with forthcoming changes to uevent_parser.c

Change-Id: I2ee183261c7f43e0e4104a16a280c7ee73d7df96
Signed-off-by: Greg Hackmann <ghackmann@google.com>