Fix fuzzer name and sizeof(array)

The fuzzer name "dm_table_fuzzer" was too generic. Looking forward to an
extension to host tests where each fuzzer name should be considered a
unique identifier, change the fuzzer name to, "dm_linear_table_fuzzer".

Fix also the syntax of sizeof(array) declaration.

Bug: none
Test: dm_linear_table_fuzzer
Change-Id: Iaa0ee9a0eb1352f0c5269b07198d0a34d8fb3254
Signed-off-by: Alessio Balsini <balsini@google.com>